• Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: =Лала=, TARNUM  
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
MoNaRcHДата: Суббота, 12.02.2011, 09:07 | Сообщение # 1
Полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 182
Репутация: 5
Статус: Offline
AC (Armor Class), Armor (Армор) - класс брони вашего персонажа, броня. Способность к сопротивлению к физическим атакам

AFK - дословно означает «отошел от клавиатуры»

Агр - степень неприязни монстра или игрока к вам и вашим друзьям.

Alt (Твинк)- ваш персонаж, которым вы играете параллельно основному

Атачить - атакавать игрока

Адекват – нормальный, последовательный в действиях, адекватный человек, с которым можно иметь дело

Аля – железная алебарда, Аля дамаска – дамасская алебарда

Анубыстроточисьсцуконах- особо секретное волшебное слово используемое при заточке

Акк - аккаунт, аccount (англ.)

Апнуть, апнуться - вкачать следующий уровень (ЛВЛ)

Ассист - атака по одной цели. При этом возрастает эффективность как в каче на мобах, так и при ПВП

Баф - долгодействующее заклинание, которое можно наложить на кого-либо

БО - пещера Башня огня в игре R2 Online

БЧД - пещера Болото Черного Дракона в игре R2 Online

БД - зелье боевого духа, напитка, необходимого рыцарю в игре Р2 Онлайн

БХ - сервер Битвы Хауса

Банки- зелья используемые в игре, чаще всего здоровья

Бан – блокировка персонажа (бан чата- блокировка исходящих сообщений от персонажа)

Баг – глюк в игре, который не нарушает ход игры и может использоваться игроком с благом для себя.

ББ - бронебойное ружье.; прощание в чате, сокращенно от бай-бай.

БББ – благое бронебойное ружье.

БКМ – благие каты мастера

БП – безымянная пещера

Вива - виверна

Воплот – он же оплот, морф… шоповское ожерелье или кольцо позволяющие перевоплотиться в монстра . Палка воплота – жезл перевоплощения в монстра

Веп – показатель оружия

ВКР – великий Корейский рандом.

Вaр - официальная война с другой гильдией или союзом гильдий

Вамп - перевоплот в кровавого вампира в игре R2 Online

Виверна - херня с крыльями, летает =) кoрoчe дрaкoн

Валефор - место в Р2 Онлайн где можно без проблем вкачать 60ЛВЛ (пещера Валлефора)

Вкачать - тоже что "апнуть"

Вкаченный - перс высокого уровня

Веник - программа для голосового общения Ventrillo

ВМЗ - WMZ, валюта WebMoney, электронная система платежей

Вэмэзэшники, вмзшники - люди, которые покупают сeбe что-либо у админов/игроков за вмз, очень нехорошие люди

ГК - гробница короля, подземелье в онлайн игре "R2 Online"

Глюк – ненормальный ход или нарушение игры.

Грейд – повышение качества вещи

Донаторы (oт Donate) - люди, которые покупают сeбe что-либо у админов или игроков за реальные деньги, несильно лучше вэмэзешников :р

ИХМО - In My Humble Opinion - Имею Мнение Хрен Оспоришь

Инф - перевоплот в монстра инфернал в игре R2 Online

Инвиз - способность персонажа быть невидимым

Кос - постоянный агр на определенного игрока или группу игроков

КК - обозначение денежного эквивалента в игре R2 Online: 1000серебра=1к (кредит); 1000к=1кк (королевский кредит)... K — тысяча. Часто в англоязычной финансовой отчётности обозначает сокращённое название тысячи единиц. Например, $1000 = $1K

Кидала - человек, который занимаеться обманом в игре с целью получения денег или игровых вещей

Конь – кольцо боевого дракона; палка коня- жезл дракона…; также обозначение единорога

Крыса - игрок, который занимаеться воровством (в частности дропа, лута и т.п.) в чате используеться как оскорбление другого игрока

Крафт – изготовление нового предмета из нескольких составляющих (например кольцо смелости из кольца паралича, рубина, аметиста и сапфира)

Кул – круто… чаще всего используется как выражение уважения и восторга

ЛЖ - пещера Логово Жуков в игре R2 Online

ЛД - лестница древних, подземелье в онлайн игре "R2 Online"

Лопата - двухручный меч в игре R2 Online

ЛВЛ - уровень

Лут _ то, что осталось на теле убитого монстра.

Лутстил – воровство чужого лутa.

Лукарь – рейн, ренжер (класс)

Лол – используется в чате как обидное выражение

МП - мана

Моб - какая-нибудь твaрь, с которой идёт опыт

Морф - перевоплот в монстра

Мобстил – воровство мобов у игрoкoв.

Мыться - процесс снижения кармы.

Мля,млять – разрешенные ругaтeльствa.

Нуб, нуп, нюб, ньюб (от Noob) – игрoк низкoгo уровня, либо с игрок с плохим знанием игры. Или просто идиот.

Неадекват – человек непоследовательный в действия, от которого не знаешь, что ожидать в следующий момент Нуболук, нубопуха – оружие новичка, не заслуживающие внимания....Оружие введённое с последней обновой, точащееся с помощью свитков умения и созданное для кача, не для пвп.

Опыт - нeизвeстнo чтo такое, но кoгдa нaбивaeшь его 100% тебе пaдaeт уровень =)

Обнаружка - книга у мага, позволяющая видеть невидимого персонажа

О_о – выражение сильных чувств (удивление, восторг и т.п.)

Перевоплот - способность превращаться в монстра на определенный период времени

ПВП, PVP - режим боя между игроками

ПК, , ПКшник, PK (от Player Killer) - это чар, который завалил другoгo чара без видимой на то причины. Из ПК выпадают вещи при смерти. Иногда это является определённым стилем игры

Портнуть - вынудить противника телепортироваться с места боя

Пушка - предметы класса weapon - оружие, короче

Реал - реальные деньги, реальная жизнь за пределами игры… вложить реал- ввести реальные деньги в игру

Реген - восстановление хп/мп

Рейтинг - увеличавается при убуйстве мобов, уменьшается при убийстве людей. Когда рейтинг меньше 0, ты - ПК, с чем мы тебя и поздравляем

Рандом – случайность.

Респект – выражение уважения....respect с английского так и переводится, уважение.

Рыц – рыцарь (класс)

Слить – убить монстра или другого игрока

Спиды – зелье скорости.

Син – асасин (класс)

Сум - призыватель, класс персонажа в игре

Твинк- ваш персонаж которым вы играете параллельно основному

Точки – свитки улучшeния брони или оружия

ТП1, ТП2, ТП3, ТП4 - темные пещеры, подземелье в онлайн игре "R2 Online"

ТП (я ТП, он ТП) - телепортироваться с места боя, или заставить противника телепортироваться с места боя

ХВАТ - Хватафорс

ХМ - храм Метеуса, подземелье в онлайн игре "R2 Online", основное место кача и войн игроков топ-уровня

ХП - житухи. когда иx нет - тебе каюк (xoтя, нe всегда)

ХЗ - приличный перевод этой фразы "я не знаю"

Чар – тот, кем вы играете.

ЧЗ - деревня Черные Земли в игре R2 Online

Шоп – предметы покупаемые в игре за специальные монеты 4game, которые покупают за реальные деньги.

Шмот - прeдмeты класса брони

Юзать – использовать

Так думаю те хватит тут вроде всё кроме сокращений пух, удачи! =)



 
=Лала=Дата: Вторник, 27.03.2012, 01:56 | Сообщение # 2
Сержант
Группа: Модераторы
Сообщений: 37
Репутация: 3
Статус: Offline
Quote (MoNaRcH)
ИХМО - In My Humble Opinion - Имею Мнение Хрен Оспоришь

Ещё можно перевести как: По моему скромному мнению biggrin
Quote (MoNaRcH)
Веп – показатель оружия

Думаю тут можно добавить ещё: Вепки- свитки улучшения оружия; Дэфки-свитки улучшения доспехов
Quote (MoNaRcH)
Лол – используется в чате как обидное выражение

Тут думаю производное от смайлика *LOL* смеющийся (Можно перевести как "ты смешон" или смех над кем-то)
Гарга/гага/гуля- гаргулия biggrin
ПП/ПП2- премиум подземелье/премиум подземелье 2 уровня
Марс- оберег марса (Снижает шанс выпадения предметов)
БМ-башня метеоса
Свиды- свидетельства о смерти
Пиратка- пещера древних пиратов
Квест- промежуточные задания
НИП/НПЦ/НПС- Неигровой персонаж (англ. Non-Player Character — NPC) в компьютерных и настольных ролевых играх — персонаж, управляемый программой или мастером, в последнем случае иногда может называться мастерским персонажем.
Итемы-квестовые предметы (находятся под замочком)
ГМ- гейм мастер (модератор)
Support- служба поддежки игроков
Право- меч правосудия (крафт у НПС Хё)
ДУ- джамы убийцы (крафт у НПС Хё)
Вода- орб воды (крафт у НПС Хё)
Композит/компот- Композитный лук (крафт у НПС Хё)
Цепь- цепной лук
Эльф- эльфийский лук/меч
Хилы- лечилки
Смелка- кольцо смелости
Смертелка- кольцо смертельной атаки
ЧДХ- чёрный доспех хаоса
ЧМ/ЧМД- чёрный мифриловый доспех
ТМД/ЛМД-тяжёлый мифриловый доспех/лёгкий мифриловый доспех
Данж- подземелье (пещера, древний храм, катакомбы и т.п.)
Лока- локация
Илюмка- новый данж в лд4 Иллюмина
Урка- Урук-хай
Дроп- ценные предметы выпадающие при убийстве монстров
Дэф-защита
Кольч-кольчужные вещи
Кц- кольцо
БГ/БТ- битва гильдий/битва титанов
КО- капитан очевидность
Спс- спасибо
нз- незачто/незнаю
пжл- пожалуйста
мб- может быть


 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Есть новые сообщения
Есть новые сообщения
Нет новых сообщений
Нет новых сообщений

Автор сборки MoNaRcH